為什麼聽母語會如此輕鬆?假設性聆聽
說明聽外語跟母語的差別
最近很想學好母語,所以在找最有效率的方式來做學習,我試過各種方式,從死記單字,研究文法,到研究語言的本質,如何學習語言。思考到為什麼可以如此輕鬆聆聽母語,反而用心專注的聆聽外語時,是如此的難懂?!
我想,是因為我們有假設性的聆聽,也就是我們會事先揣測演講者接下來的內容,因為想的比說的至少快四倍,所以你的話題無聊且接下來的話題都被猜到了,那麼就是一場無聊且沒深度的演講,為什麼我們會假設成功呢??也是因為演講者跟我們的邏輯思考方式類似所致。在某個實驗中,主要是在說,當你說正向的話,是自然的,但要你說出不合邏輯或者是反向的話時,你可以能會延遲0.5秒以上,為什麼會這樣呢??也就是因為我們習慣正向的邏輯,所以反抗習慣就會造成不適應。
所以說學習語言,也就是聆聽的時候,你必須要先了解演講者背後的邏輯,接著mapping到跟他相同的思考方式,才可輕而易舉的聆聽,當然一些基本功還是要知道的,像是自彙、片語、文法、特殊用法等等。繼續努力吧!
最近很想學好母語,所以在找最有效率的方式來做學習,我試過各種方式,從死記單字,研究文法,到研究語言的本質,如何學習語言。思考到為什麼可以如此輕鬆聆聽母語,反而用心專注的聆聽外語時,是如此的難懂?!
我想,是因為我們有假設性的聆聽,也就是我們會事先揣測演講者接下來的內容,因為想的比說的至少快四倍,所以你的話題無聊且接下來的話題都被猜到了,那麼就是一場無聊且沒深度的演講,為什麼我們會假設成功呢??也是因為演講者跟我們的邏輯思考方式類似所致。在某個實驗中,主要是在說,當你說正向的話,是自然的,但要你說出不合邏輯或者是反向的話時,你可以能會延遲0.5秒以上,為什麼會這樣呢??也就是因為我們習慣正向的邏輯,所以反抗習慣就會造成不適應。
所以說學習語言,也就是聆聽的時候,你必須要先了解演講者背後的邏輯,接著mapping到跟他相同的思考方式,才可輕而易舉的聆聽,當然一些基本功還是要知道的,像是自彙、片語、文法、特殊用法等等。繼續努力吧!
留言