恐懼
每次去教會上英文，我想最恐懼的莫過於，當老外想要跟你聊天，但你完全聽不懂，又很想回答他，最要命的是他表現出些許失望的表情。
在課前所作的準備，似乎效用不是很大，除了對聖經的陌生，在加上英文的詮釋，挺吃力的！最近思考的書看的太多，思慮的淺薄使自滿的我消退，果然！當你志得意滿的時候，就是你完蛋的時候！這種現象處處可見，從古至今，皆是種種教訓。
今天！我發現我的缺點，我相信發現是解決的開始！
Are you speaking Chinese?!
昨晚飯後,回家翻起課本正準備乖乖背單字的同時 電話鈴聲響起,鮮少有電話能在我接聽的範圍 接起來是一位女性 !! 二話不說就問我要不要...電話調查 一向熱心助人的我,當然是問她要花多久時間= =(曾經接過半小時的家庭手機使用調查) 她說"很快",當然是騙小鬼的把戲,這些想法也是在被騙完後才有的 當時我提出加速版的請求,她也如我所願.. 準備好了嗎? 開始! (!@##%#$%) 速度之快,每秒可以吐出3-4個字,第一次聽中文聽不太懂.. 聯想到最近上toeic班,那個錄音帶的口音以及速度,使我美好的人生受到挫折 仔細思考,也許那些錄音帶連外國人可能聽不懂...so fast! 就像我聽不太懂調查員的話... 就像我們國文成績不好,文言文看不懂,公文不會寫... 這裡我學到了,第一說話不要太快,第二就是不要故意複雜化,然後自得意滿,人家搞不懂你在做什麼並不代表高深,反而有點stupid. 訪談的內容是一系列西式餐飲的問題,從廣告問到食物內容,甚至還要假裝一下很喜歡吃速食,才能讓這場對話進行下去 一連串的滿意度表格,1~5分依照滿意度來給分,起初我還認真的給他思考下去,當你做超過50題之後,我相信自動對答系統就會馬上啟動 1233211234554321... 在冗長的調查表中,無數個向量分析比對,為了達到準確度,複雜化了表單,也許你沒有考慮到,調查者的感受, 花費那麼多時間,做毫無關係事情,身性憨厚的我也會發飆... 如果下次還有機會讓我接到相同地電話,我一定會下定決心,切下去...
留言