The TRUE BFF
自己不是那種喜歡打交道搏感情的人，真正知心的朋友不用每天噓寒問暖來維繫感情，我倒覺得能在需要的時候伸出援手，在碰面的當下好好促膝長談就夠了。
深深覺得，如果是真正的朋友，會在年邁已老記憶衰退之時還能想到對方，來到家裡泡茶聊天，談談過去的我們，聊聊現在的自己。
[Translation] The lab or factory
The lab or factory You work at one, or the other. 你可能工作在工廠或實驗室 At the lab, the pressure is to keep searching for a breakthrough, a new way to do things. And it's accepted that the cost of this insight is failure, finding out what doesn't work on your way to figuring out what does. The lab doesn't worry so much about exploiting all the value of what it produces--they're too busy working on the next thing. 在實驗室，壓力來自尋找嶄新的方法，允許找尋失敗及成功的本質。不用擔心去發掘太多製造的細節，反倒是匆忙的去解決下一件事物 To work in the lab is to embrace the idea that what you're working on might not work. Not to merely tolerate this feeling, but to seek it out. 實驗室擁抱成功及失敗想法，不僅僅是感受它，而且找出它。 The factory, on the other hand, prizes reliability and productivity. The factory wants no surprises, it wants what it did yesterday, but faster and cheaper. 在工廠只在乎成本、穩定度及生產力，它不期待驚喜，希望一如往常，但是更快更便宜 Some charities are labs, in search of the new thing, while others are factories, grinding out what's needed today. AT&
留言